Por Flávio G. Souza
Eu formo a luz, e crio as trevas; eu faço a paz, e crio o mal; eu, o Senhor, faço todas estas coisas.
Isaías 45.7
Este é um questionamento levantado por céticos e outras pessoas que por falta de uma boa explicação do texto acabam dando uma péssima interpretação ao texto, mas será que Deus é o autor do pecado e do mal?
Na Bíblia de Jerusalém nós encontramos uma tradução melhor do texto, onde ela retrata o "mal" descrito de forma mais clara:
Eu formo a luz e crio as trevas, asseguro o bem-estar e crio a desgraça: Sim eu, Iahweh, faço tudo isso.
Is 45.7 - Bíblia de Jerusalém
O texto diz que Deus exerce o juízo e não que ele faz o mal em referência ao pecado, até porque o termo hebraico רָע (ra') que é usado também não denota essa interpretação.
procedente de H7489; DITAT - 2191a,2191c adj.
1a) ruim, desagradável, maligno
1b) ruim, desagradável, maligno (que causa dor, infelicidade, miséria)
1c) mau, desagradável
1d) ruim (referindo-se à qualidade - terra, água, etc)
1e) ruim (referindo-se ao valor)
1f) pior que, o pior (comparação)
1g) triste, infeliz
1h) mau (muito dolorido)
1i) mau, grosseiro (de mau caráter)
1j) ruim, mau, ímpio (eticamente)
1j1) referindo-se de forma geral, de pessoas, de pensamentos
1j2) atos, ações n. m.
2) mal, aflição, miséria, ferida, calamidade
2a) mal, aflição, adversidade
2b) mal, ferida, dano
2c) mal (sentido ético) n. f.
3) mal, miséria, aflição, ferida
3a) mal, miséria, aflição
3b) mal, ferida, dano
3c) mal (ético)
O mal como muitos pensam, não é que Deus faz o pecado, pois com Ele o mal não habita (Sl 5.4), mas é referente ao mal de juízo, pois é Ele quem governa nossas vidas, e ele permite que venhamos a passar certas situações para que estejamos alinhados a cada dia na Sua santa e perfeita vontade.
Nenhum comentário